En svensk version av meddelandet följer längre ner.

It is soon time for the regular evaluation of the physical and psychosocial working environment at Chalmers University of Technology, so we, the student representatives of the IT programme(s), wish to know what you think of your working environment. Once collected, we will bring your opinions along in meetings with faculty members and other university staff to ensure that your voices are heard and that steps are taken to create the best possible working environment for us students.

The evaluation of the EDIT building will take place on October 30, and the evaluation of campus Lindholmen will take place on November 7.

To submit your opinions, ideas and critique, follow the link to the survey:
https://docs.google.com/forms/d/1CB6hPVJOukaAEC4E4Ra9BNIQt1YsE77vrTwy8wYvkxw/viewform

Nu är det återigen dags för de återkommande skyddsronderna för att utvärdera den fysiska och psykosociala arbetsmiljön på högskolan, och därför vill vi i IT-sektionens styrelse ta del av era synpunkter, för att sedan kunna ta med dem i vår kommunikation med högskolan. Genom att delta kan ni hjälpa oss att tillsammans sträva efter en bättre arbetsmiljö på högskolan för all.

Tänk på att skyddsronden för EDIT-huset kommer genomföras 30:e oktober, och skyddsronden för campus Lindholmen 7:e november.

Följ länken till enkäten: https://docs.google.com/forms/d/1CB6hPVJOukaAEC4E4Ra9BNIQt1YsE77vrTwy8wYvkxw/viewform